费翔64岁依旧帅气,然而一个举动却让他的好口碑直线下降
0
2025-11-26
大家还记得2016年的《疯狂动物城》吗?那会儿朱迪警官和尼克狐的故事让人喜出望外,大家都爱不释手。时间过了九年这部片终于有续集《疯狂动物城2》了。不过大家不想这次中文配音选角其实不小争论。

费翔为马市长配音金晨配话痨狸宝大鹏配蛇盖瑞王安宇为山猫宝伯特配音,这个配置在网上可真是炸开了锅,大家开始大家的探讨“明星配音” ”和“专业配音”的事了。大家一看宣传海报费翔和金晨这些明星站,专业的配音演员季冠霖和张震却在广场里,别提多刺眼了。有网友直说:“这不是什么动物城,分明是明星翻车现场。”
在18号的首映礼上媒体的麦克风部分情况都针对着那些新加盟的明星,坐在边上的专业配音演员没啥人问。季冠霖和张震的实力在线关注度大打折扣。有明显网友吐槽:“明星配音就像插队,得先考试再上岗吧。”
费翔在首映的时候还开玩笑说,给动画配音真不容易接下来想配个嘴巴小一点的,猫或兔子。他那句话“在群体里总是最高大最壮的”更是引得观众哄堂大笑。金晨配音的狸宝是个话痨,她一开口东北口音直接让形象崩塌舞台。有观众发现她刚在沙滩上拍吻戏次日又进录音棚确实很忙。
至于费翔的马领导他那熟悉的“商务腔”配音让观众瞬间出戏,有网友搞了个视频把费翔的配音和他在《封神》里的台词混剪,一点违和感都没有。大鹏的蛇盖瑞满东北嘴味,王安宇的声音听上去像没睡醒的大学生。专业配音演员把声音服务于角色明星配音常见就做不到这一点。
有人说明星配音费可高到80万专业配音员一家卡通的配音音费才15万左右,光这一项就占电影制作成本的12到18。听说到2025年全球配音市场将达到137亿,2034年还将增长到306亿。然而这些新人配音员的工资月薪就几千个,行业新人人数还只有15个。
有网友说:“明星一天录两小时就磨拿一百万,专业演员几个月却拿个零头,”如今专业配音员的生存空间越来越小,人都走了去年有十名配音员集体离开《哪吒2》剧组,听说练习生的工资低到3个月。
《疯狂动物城2》的成交表现看下面的问题,中文版场次满满的中文配音版却很冷清,影院老板为了排片头疼得要命,只好减少中文配音的场次。调查喜欢国家配音的观众才7这让影院在排片上难以两全。
随年龄增长的观众对明星配音的接受程度逐渐下降,24岁以下的小年轻有42岁能接受明星配音30岁左右的观众就只有19了。这说明听过好的配音的观众真心很难被流量明星说服。
回顾一下国内动画配音的历程,早一些年专业配音演员然而主流,多名明星参和配音张国立配《海底总动员》的小丑鱼,那是“好钢用在刀刃上”是个例子。可这十年间超40部动画请了90多位明星配音,明星跨界已成为常客
明星为啥能调配音的位置呢?核心是“装备”,陈佩斯在《爱宠大机密》里的表现就相当,黄渤为《功夫熊猫》配音了下精湛功夫。反观《冰雪奇缘2》请有了流量明星,观众老是出戏情绪传达得很淡。
配音得靠群体和发音这些都需要训练,明星们这方面的经验通常不足,声音反成了观众进入戏的障碍。2015年的动画配音满意度还有78分,现在降到51分降幅不小。
观众想要的是角色的灵魂和声音的结合,倒不如说看明星的表演,给角色配上合适的声音,才是对作品最起码的尊重。
当商业和艺术能相辅相成,作品的口碑和收藏自然会更上一层楼。希望大家能够期待一个真正的“动物城”,倒不如说成为明星的个人秀,当音像演员的努力被关注时,观众的期待就得不到满足了。