养竹记古文翻译及注释(养竹记古文翻译)
823
2023-06-24
各位好,荔枝在这里为各位解答以上问题。养竹记文言文翻译,竹子的故事,这个很多人还不知道,现在我们下去吧!
19.延伸资料:创作背景这篇散文是白居易的早期作品,写于唐德宗贞元十九年(803),当时作者三十一岁。
20.白居易生长在一个民不聊生的时代,漂泊的生活使他深切感受到社会的危机和人民的疾苦。
21.他幻想掌权者可以选贤任能,管理海关,希望有朝一日能得到重用,做出一番大事业,于是写下了这份守竹录。
22.充分表达自己养竹守道踏实的志向。
23.文学鉴赏全文可以分为三段。
24.第一段讲的是竹子的四德:建善恒心、中立公正、施假受、磨砺功名、与危一致;正因为有了这些美德,君子们才视之为“宫廷事实”。
25.第二段,写的是我和竹子的相处。
26.是我住在已故郭襄公馆东阁时,觉得原来种的竹子是“无声无色”的;询问者知道,竹子的现状与“别人住假房”有关,没有人珍惜竹子。
27.于是,作者珍惜、爱护了竹子将近一整天,他立刻感觉到竹子用它清澈的光芒和魅力回报了自己,给了自己真情。
28.第三段通过竹子前后的不同经历,谈人才的体验。
29.竹子为人们所珍惜和栽培,但又怎能不为“真圣贤”们所珍惜和栽培呢?
30、竹与草木,就像有才之人与常人一样;竹子不能自我宣传优点,要靠人欣赏;人才不能标榜自己的才能,各级领导要用好他们,发现他们的才能,重用他们。
31.所以,人才掌握在各级领导手中。
32.文章以竹子比喻圣贤,表达了作者敬仰圣贤的高尚品质,坚定不移,刚正不阿,豁达大度,争功成名就的决心,同时又渴望掌权者善于发现人才,珍惜人才,让他们施展才华,流露出对人才不受重视的现实的隐忧。
33.文章描写竹子的形态,细致观察,抒发感情,真挚动人;文笔流畅,语言朴实,意境新颖。
34.文章的风格和它的诗一样,通俗、朴实、有为。
35.这篇文章充分表达了作者对先贤的敬仰和统治者善待先贤的愿望。
36.整个故事坦诚自然,文字朴实,意境清新。
37.参考:百度百科-竹养。
1.白话翻译竹子如圣人。为什么?竹子的根是稳定的,稳定是为了确立竹子的性质。君子见其根,想到的是培养坚定的性格。
2.竹子本质上是直的,直是为了立在身上。君子看到这种本性,想到的是正直无私,不随波逐流。
3.竹子的心是空的。空就是虚心接受道。君子见其心,就想到虚心接受一切有用的东西。
4.竹节是坚定的,坚定是为了决心。君子见其节,想到磨炼性格,无论一帆风顺还是险阻,都永远如此。
5.正因为如此,绅士们喜欢在庭院里种植竹子作为有价值的东西。
6.贞元十九年春,我在吏部表现突出,被任命为校书郎。
7.起初,我在长安找了一个住处,并在长乐已故关的私宅中得到了洞庭,我就住在那里。
8.第二天,我走到亭子的东南角,看到这里生长着几株竹丛,枝叶枯萎,毫无生气。
9.问关家老人是什么原因,对方回答说:“这些竹子是关厢种的。
10.自从郭襄死后,其他人一直住在这里。此后,做篮子的人来砍伐,做扫帚的人也来砍伐剩下的竹子。长度不到八尺,数量不到一百杆。
11.竹丛中还夹杂着普通的植物和树木,枝繁叶茂,密密麻麻,几乎没有竹苗。
12.“我很遗憾这些竹子是关这个古老而令人尊敬的国家种植的,现在却被庸俗的人所轻视。
13,但即使被砍弃到这种程度,它的性质依然不变。
14.于是我把茂盛的植被铲掉,给竹子施肥,把下面的土层疏浚耕耘,一天就完成了。
15.从此,这些竹子日出而作,日落而息,风来而清,随风而动,生机勃勃,仿佛在感激我的理解。
16,唉!竹子只是一种植物。跟人有什么关系?仅仅因为它和圣贤相似,人们就珍惜它,培养它,何况是真正的圣贤。但是,竹子和其他植被的关系,就像圣贤和普通人的关系一样。
17.嘿!竹子本身无法与其他植被区分,但要靠人。圣贤本身并不能把自己和普通人区分开来,而是在使用他们的人身上。
18、所以写了这个“竹”,写在东亭的墙上,是为了以后留在这个房子里,也是为了让现在用贤者知道。
牛皮克拉斯的大致内容分享到此结束,希望对各位有所帮助。