您好，今天小编刀哥来为大家解答以上的问题 。合欢树史铁生译文解析，合欢树史铁生译文相信很多小伙伴还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、怎样理解“悲伤也成享受”？[简析] “我”老惦记着那颗合欢树，然而当我想摇车进小院儿看看合欢树时，却是不能了；一颗修补之情油然而生(“我很修补前两年没有自己” 摇车进去看看”）。

2、所以只好独自“摇车在街边慢慢走，不想急着回家。

3、人有时候慢慢重组 独自静静地呆一会。

4、悲伤也成享受。

5、““悲伤”与“享受”似乎是矛盾的，但在一种特定的 这样一来又是统一的。

6、母亲为了我，受了那么多的苦，遭受了那么多的难；当我的作品发表了，获奖了，母亲最初对儿子的 希望正在变成现实的时候，而她却已经离开了人世，不能和我分享成功的喜悦。

7、甚至连她初次亲手栽种的合欢树，现在想摇车进小院 儿看看，也不能了(“这回，想摇车进小院儿真是不能了。

8、家家门前的小厨房都扩大了，过道狭得一个人推自行车 里面也有侧身”)。

9、这怎么能不令“我”悲伤来！那么，“悲伤”怎么也成“享受”？从文中，我们可以学到：母爱是无私的 的、伟大的，而对母亲的怀念、对儿子的深情也是刻骨铭心的。

10、只有当“我”离开人群的喧嚣，只有当“我”独自静静地呆着 的时候，要深深地缅怀母亲。

11、因怀念而悲伤，因悲伤而更加怀念。

12、只有在这种悲伤的缅怀的心血管中， 才能回忆起和母亲真正在一起的往事，才能进入母子精神对话的美好境界：向母亲诉说，向母亲问候，向母亲忏悔，向母亲感恩……才能与母亲进行灵魂的交流。

< p>13、这，对母亲一个深深怀念母亲的儿子来说，怎能不是一种享受呢？总之，因母亲的去世而悲伤，又因独自回忆往事，想起和一起生活的点 点滴滴、与母亲作灵魂的交流而感到幸福和温馨，从而产生一种感觉，所以，悲伤也成享受。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢 。